Entrada destacada

Bienvenid@ a 'Bajo el haz de la Luna'.

La temática de este blog es la poesía. En él traduciré poemas de la lengua inglesa—en teoría— a la española (inéditos salvo alguna excepció...

sábado, 24 de marzo de 2018

Traducción de "Power" de Ralph Waldo Emerson


PODER

Su idioma fue construido en música
y su mano fue dotada con habilidad;
su rostro fue el molde de la belleza,
y su corazón el trono de la voluntad.


Autor del poema: Ralph Waldo Emerson.
Año de publicación: -
Traductor: A. M. Suau.


Original:

His tongue was framed to music,
And his hand was armed with skill;
His face was the mould of beauty,
And his heart the throne of will.

No hay comentarios:

Publicar un comentario